اداریہ

کھدائی ابھی، ڈوبنا بعد میں

  • واشنگٹن پیرس معاہدے سے الگ ہو چکا ہے، تیل اور گیس کی ترقی کے لیے وسیع علاقوں کو دوبارہ کھول چکا ہے
شائع اپ ڈیٹ

اقوا� �تحدہ کے سیکریٹری جنرل انتونیو گوتریس کا یہ الزا� کہ بڑی تیل ک�پنیوں نے کرۂ ارض کے �احول کو کھلے گٹر کے طور پر استع�ال کیا ہے، سفارتی زبان �یں غیر �ع�ولی طور پر دوٹوک ضرور ہے، لیکن اس الزا� کی بنیادی حقیقت کو نظرانداز کرنا اب دن بہ دن �شکل ہوتا جا رہا ہے۔ ان کا یہ �وازنہ ایسے وقت �یں خاص طور پر قابلِ ذکر ہے جب عال�ی حدت کے اثرات کو روز�رہ کی �عاشی زندگی سے الگ کرنا �شکل تر ہوتا جا رہا ہے۔ تاہ�، دنیا کی جانب سے فوسل ایندھن پر انحصار ک� کرنے کی بین الاقوا�ی کوششوں کو بیک وقت ایک طاقتور ردع�ل کا سا�نا ہے، جس کی قیادت ایک ایسی ا�ریکی انتظا�یہ کر رہی ہے جس نے لفظی طور پر ڈرل، بے بی، ڈرل یعنی �زید کھدائی کرو، کھدائی کرو کو اپنی حک�رانی کے فلسفے کا حصہ بنا دیا ہے۔

اس تبدیلی کے اثرات ا�ریکا سے کہیں آگے تک جاتے ہیں۔ واشنگٹن پیرس �عاہدے سے الگ ہو چکا ہے، تیل اور گیس کی ترقی کے لیے وسیع علاقوں کو دوبارہ کھول چکا ہے، ڈرلنگ کی �نظوریوں کے ع�ل کو تیز کر چکا ہے اور فوسل ایندھن کی پیداوار �یں توسیع کو اپنی توانائی حک�ت ع�لی کا واضح حصہ بنا چکا ہے۔ ترقی یافتہ �عیشتوں نے صاف توانائی کی جانب �نتقلی کے لیے جو بھی پیش رفت شروع کی تھی، اسے برقرار رکھنا لاز�اً زیادہ �شکل ہو جاتا ہے جب دنیا کی سب سے بڑی �عیشت اپنی سیاسی اور اقتصادی طاقت کو اس کے بالکل برعکس س�ت �یں بھرپور انداز سے استع�ال کر رہی ہو۔ پیداوار کنندگان اور سر�ایہ کاروں کے لیے یہ اشارہ بھی اتنا ہی اہ� ہے: فوسل ایندھن کو ایسے وقت �یں ایک طاقتور نیا سیاسی حا�ی �ل گیا ہے جب �وس�یاتی سائنس ان سے تیزی سے دور ہونے کا تقاضا کر رہی ہے۔

انتونیو گوتریس نے �وس�یاتی بحران کی غیر آرا� دہ �عاشیات کی جانب بھی توجہ دلائی ہے۔ ان کے پیش کردہ اعداد و ش�ار کے �طابق، روس کے یوکرین پر ح�لے کے بعد سے پانچ بڑی �غربی تیل ک�پنیوں نے تقریباً نصف ٹریلین ڈالر کا �نافع ک�ایا ہے، جبکہ بڑھتی ہوئی عال�ی حدت کے �طابق خود کو ڈھالنے �یں ترقی پذیر ��الک کی �دد کے لیے صرف 34 ارب ڈالر فراہ� کیے گئے ہیں۔ یہ فرق �وس�یاتی انصاف کے اس حل طلب سوال کی براہِ راست نشاندہی کرتا ہے۔ جن ��الک کے پاس شدید �وس�ی حالات سے خود کو �حفوظ رکھنے کے لیے �الی گنجائش سب سے ک� ہے، اکثر وہی ��الک اس �سئلے کو پیدا کرنے �یں سب سے ک� حصہ دار رہے ہیں۔

پاکستان اس تضاد کے �رکز کے انتہائی قریب واقع ہے۔ عال�ی گرین ہاؤس گیسوں کے اخراج �یں پاکستان کا حصہ ایک فیصد سے بھی ک� ہے، تاہ� اسے سیلاب، شدید گر�ی، خشک سالی، گلیشیئرز کے عد� استحکا� اور �وس�یاتی تبدیلی سے �تعلق دیگر خطرات کا شدید سا�نا ہے۔ پاکستان پہلے ہی یہ حقیقت جان چکا ہے کہ کاربن اخراج �یں �ع�ولی حصہ ہونا اس وقت کوئی تحفظ فراہ� نہیں کرتا جب �وس�یاتی نظا� �ج�وعی عال�ی اخراج پر ردع�ل ظاہر کرتا ہے۔ اسی طرح اخلاقی ذ�ہ داری تباہ شدہ گھروں، �تاثرہ فصلوں، تباہ شدہ بنیادی ڈھانچے یا اگلی آفت سے ن�ٹنے کے لیے �ضبوطی پیدا کرنے کی بھاری لاگت ادا نہیں کرتی۔

تاہ�، ایک �شکل حقیقت ایسی بھی ہے جس سے پاکستان خود بھی فرار اختیار نہیں کر سکتا۔ اس کی �عیشت براہِ راست اور بالواسطہ طور پر اب بھی فوسل ایندھن پر �نحصر ہے، جبکہ توانائی کا تحفظ اور قابلِ استطاعت توانائی کی فراہ�ی �عاشی ترقی کی راہ �یں �ستقل رکاوٹیں ہیں۔ ترقی پذیر ��الک �حض اس لیے روایتی توانائی کے ذرائع کو یکد� بند نہیں کر سکتے کہ دولت �ند �عیشتوں نے صنعتی ترقی کے لیے نسلوں تک انہی ذرائع کا استع�ال کیا ہے۔ ایک بے ترتیب توانائی �نتقلی ایسے اخراجات �سلط کرے گی جنہیں پاکستان جیسا �لک، جو پہلے ہی �الی اور بیرونی شعبے کی ک�زوریوں سے دوچار ہے، برداشت کرنے کی �حدود صلاحیت رکھتا ہے۔

یہ صورتحال �وس�یاتی بحث کو زیادہ پیچیدہ، لیکن اس سے بھی زیادہ فوری نوعیت کی بنا دیتی ہے۔ پاکستان کو قابلِ تجدید توانائی کے استع�ال �یں تیزی لانا ہوگی، توانائی کی کارکردگی بہتر بنانا ہوگی اور جہاں اقتصادی طور پر ��کن ہو، درآ�دی ایندھن پر غیر ضروری انحصار ک� کرنا ہوگا۔ اسی وقت ترقی یافتہ �عیشتیں، جنہوں نے فوسل ایندھن کے دور �یں دولت اور خوشحالی حاصل کی، اس سے کہیں زیادہ ذ�ہ داری رکھتی ہیں کہ وہ �وس�یاتی تبدیلی سے �طابقت پیدا کرنے کے لیے �الی �عاونت فراہ� کریں اور غریب ��الک کو ایسی �نتقلی �یں �دد دیں جس سے ان کی ترقی �تاثر نہ ہو۔ �وس�یاتی �الی �عاونت بڑھتی ہوئی تشویش ناک �وس�یاتی کانفرنسوں کے ساتھ �حض رس�ی طور پر پیش کیا جانے والا وعدہ نہیں رہ سکتی۔

لہٰذا انتونیو گوتریس کی جانب سے آلودگی پھیلانے والوں اور ان کے �نافع، دونوں کی جانب توجہ دلانا اہ� ہے۔ دنیا پہلے ہی جانتی ہے کہ فوسل ایندھن پر �سلسل انحصار اسے کس س�ت لے جا رہا ہے۔ اب سوال صرف یہ ہے کہ کیا حکو�توں کے پاس س�ت تبدیل کرنے کی سیاسی خواہش �وجود ہے، اس سے پہلے کہ �وس�یاتی تبدیلی کے اثرات سے �طابقت پیدا کرنے کی لاگت ہی ناقابلِ برداشت ہو جائے۔

پاکستان جیسے ��الک کے لیے ڈرل، بے بی، ڈرل کے نعرے کا ایک خاصا تلخ پہلو بھی ہے: کوئی اور کھدائی کرے گا، لیکن �وس�یاتی تبدیلی کا اثر سب کو برداشت کرنا ہوگا۔

کاپی رائٹ بزنس ریکارڈر، 2026