<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title>Business Recorder - World</title>
    <link>https://urdu.brecorder.com/</link>
    <description>Business Recorder</description>
    <language>en-Us</language>
    <copyright>Copyright 2026</copyright>
    <pubDate>Sat, 06 Jun 2026 00:49:37 +0500</pubDate>
    <lastBuildDate>Sat, 06 Jun 2026 00:49:37 +0500</lastBuildDate>
    <ttl>60</ttl>
    <item xmlns:default="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
      <title>ایران پر حملوں کے بعد واشنگٹن اورلندن کے تعلقات میں کشیدگی افسوسناک ہے، ڈونلڈ ٹرمپ</title>
      <link>https://urdu.brecorder.com/news/40283473/</link>
      <description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے رواں ہفتے دوسری مرتبہ برطانوی وزیر اعظم کیئیر اسٹارمر پر تنقید کی ہے، اور کہا ہے کہ برطانیہ کی ابتدائی طور پر ایران پر امریکی حملوں میں حمایت نہ دینے کے بعد ”خاص تعلقات“ کا خراب ہونا دیکھ کر انہیں افسوس ہوا۔&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;اسٹارمر نے کہا کہ برطانیہ نے تہران پر امریکی اور اسرائیلی حملے میں حصہ نہیں لیا کیونکہ کسی بھی برطانوی فوجی کارروائی کے لیے ایک قابل عمل اور سوچ سمجھ کر تیار کردہ منصوبہ ہونا ضروری ہے، اور وہ ”آسمان سے نظام تبدیل کرنے“ کے حق میں نہیں ہیں۔&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;تاہم بعد میں اسٹارمر نے امریکہ کو برطانوی اڈوں سے محدود اور دفاعی حملے کرنے کی اجازت دے دی، تاکہ تہران کی صلاحیتوں کو کمزور کیا جا سکے، بعد اس کے کہ ایران نے علاقے میں امریکی اتحادیوں پر ڈرونز اور میزائل داغے۔ پیر کو قبرص کے ایک برطانوی اڈے پر ایک ڈرون حملہ ہوا، جسے قبرصی حکام نے ایران کے حمایت یافتہ لبنانی گروہ حزب اللہ کی کارروائی قرار دیا۔&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;ٹرمپ نے کہا کہ ایران پر حملے کے لیے انہیں برطانیہ کی حمایت کی ضرورت نہیں تھی، لیکن اس تاخیر پر انہیں مایوسی ہوئی۔&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;ٹرمپ نے سن اخبار کو دیے گئے انٹرویو میں کہا کہ ”یہ بہت افسوسناک ہے کہ یہ تعلقات اب واضح طور پر وہ نہیں رہے جو پہلے تھے۔“&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;ٹرمپ کا کہنا: یورپ میں مجھے مضبوط شراکت دار ملے ہیں&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے پیر کو دی ٹیلی گراف کو بتایا کہ اسٹارمر ایران پر حملوں کی قانونی حیثیت کو لے کر ”فکر مند“ لگ رہے تھے، جب انہوں نے فیصلہ کیا کہ برطانیہ کے اسٹریٹیجک اہمیت کے حامل فضائی اڈے، ڈیگو گارسیا کو استعمال کی اجازت دی جائے یا نہیں۔&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;اسٹارمر کو اس فیصلے کی وجہ سے ملک میں ہر طرف سے تنقید کا سامنا ہے: بائیں بازو کے حامی انہیں فوجی کارروائی کی مذمت کرنے کا کہتے ہیں، جبکہ دائیں بازو کے اپوزیشن رہنما کیمی بڈینوک اور نائیجل فراج اسٹارمر پر برطانیہ کے اہم سیکیورٹی اور انٹیلی جنس اتحادی کی حمایت نہ کرنے کا الزام لگا رہے ہیں۔&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;برطانیہ ہمیشہ امریکہ کے ساتھ اپنے تعلقات پر فخر کرتا آیا ہے، جس میں سابق برطانوی رہنما جیسے ونسٹن چرچل، مارگریٹ تھیچر اور ٹونی بلیئر نے اپنے ہم منصب امریکی رہنماؤں فرینکلن ڈی روزویلٹ، رونالڈ ریگن اور جارج ڈبلیو بش کے ساتھ مضبوط تعلقات قائم کیے۔&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;اسٹارمر، جو ایک سینٹرلیفٹ سابق وکیل ہیں، نے اپنے ناقدین کو حیران کیا تھا جب انہوں نے بھی ٹرمپ کے ساتھ مضبوط تعلق قائم کیا، لیکن گزشتہ سال سے امریکی صدر کی متعدد محاذوں پر جارحانہ پالیسیوں کی وجہ سے یہ تعلق آزمائش میں رہا ہے۔&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;ٹرمپ نے سن اخبار کو بتایا کہ انہوں نے کبھی نہیں سوچا تھا کہ برطانیہ ایک حیران کن یا ہچکچاتے ہوئے شراکت دار بن جائے گا، اور اس کے بجائے انہوں نے فرانس اور جرمنی کی تعریف کی۔&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;انہوں نے کہا کہ ”یہ سب سے مضبوط تعلقات میں سے تھے۔ اور اب ہمیں یورپ کے دیگر ممالک کے ساتھ بہت مضبوط تعلقات حاصل ہیں۔“&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;ٹرمپ کا کہنا ہے کہ ”فرانس نے شاندار کام کیا۔ وہ سب نے اچھا کام کیا۔ برطانیہ دیگر ممالک سے بہت مختلف رہا۔“&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;برطانیہ، فرانس اور جرمنی نے ایران کے حملوں کے جواب میں ہفتے کو ایک مشترکہ بیان جاری کیا، جس میں کہا گیا کہ وہ امریکہ، اسرائیل اور خطے کے شراکت داروں کے ساتھ قریبی رابطے میں ہیں اور مذاکرات کے دوبارہ آغاز کے لیے زور دے رہے ہیں۔&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;وزیر اعظم کیئیر اسٹارمر نے اپنے ردعمل کا دفاع کرتے ہوئے پیر کو پارلیمنٹ کو بتایا کہ انہیں فیصلہ کرنا تھا کہ برطانیہ کے قومی مفاد میں کیا بہتر ہے۔ انہوں نے کہا کہ ”یہی میں نے کیا، اور میں اپنے فیصلے پر قائم ہوں۔“&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;منگل کو یو گوو کے سروے کے نتائج سے ظاہر ہوا کہ برطانیہ کے لوگوں کی اکثریت، 49 فیصد، امریکی حملوں کے خلاف ہے جبکہ 28 فیصد حمایت کرتے ہیں۔&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;سینیئر وزیر ڈیرن جونز نے کہا کہ برطانیہ نے 2003 کی عراق جنگ سے سبق سیکھا، جب اس نے امریکی کارروائی میں حصہ لیا تاکہ صدام حسین کو ہٹایا جا سکے، جس کی جواز سازی جھوٹے دعووں پر کی گئی کہ عراق کے پاس وسیع پیمانے پر تباہی کے ہتھیار موجود تھے۔&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;انہوں نے کہا کہ ”عراق سے ایک سبق یہ ملا کہ بہتر ہے کہ ایسے حالات میں شمولیت اختیار کی جائے جب آپ بین الاقوامی شراکت داروں کے ساتھ ہم آہنگ ہوں، اور جیسا کہ میں کہتا ہوں، منصوبے میں واضح قانونی بنیاد موجود ہو۔“&lt;/p&gt;
</description>
      <content:encoded xmlns="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"><![CDATA[<p><strong>امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے رواں ہفتے دوسری مرتبہ برطانوی وزیر اعظم کیئیر اسٹارمر پر تنقید کی ہے، اور کہا ہے کہ برطانیہ کی ابتدائی طور پر ایران پر امریکی حملوں میں حمایت نہ دینے کے بعد ”خاص تعلقات“ کا خراب ہونا دیکھ کر انہیں افسوس ہوا۔</strong></p>
<p>اسٹارمر نے کہا کہ برطانیہ نے تہران پر امریکی اور اسرائیلی حملے میں حصہ نہیں لیا کیونکہ کسی بھی برطانوی فوجی کارروائی کے لیے ایک قابل عمل اور سوچ سمجھ کر تیار کردہ منصوبہ ہونا ضروری ہے، اور وہ ”آسمان سے نظام تبدیل کرنے“ کے حق میں نہیں ہیں۔</p>
<p>تاہم بعد میں اسٹارمر نے امریکہ کو برطانوی اڈوں سے محدود اور دفاعی حملے کرنے کی اجازت دے دی، تاکہ تہران کی صلاحیتوں کو کمزور کیا جا سکے، بعد اس کے کہ ایران نے علاقے میں امریکی اتحادیوں پر ڈرونز اور میزائل داغے۔ پیر کو قبرص کے ایک برطانوی اڈے پر ایک ڈرون حملہ ہوا، جسے قبرصی حکام نے ایران کے حمایت یافتہ لبنانی گروہ حزب اللہ کی کارروائی قرار دیا۔</p>
<p>ٹرمپ نے کہا کہ ایران پر حملے کے لیے انہیں برطانیہ کی حمایت کی ضرورت نہیں تھی، لیکن اس تاخیر پر انہیں مایوسی ہوئی۔</p>
<p>ٹرمپ نے سن اخبار کو دیے گئے انٹرویو میں کہا کہ ”یہ بہت افسوسناک ہے کہ یہ تعلقات اب واضح طور پر وہ نہیں رہے جو پہلے تھے۔“</p>
<p><strong>ٹرمپ کا کہنا: یورپ میں مجھے مضبوط شراکت دار ملے ہیں</strong></p>
<p>صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے پیر کو دی ٹیلی گراف کو بتایا کہ اسٹارمر ایران پر حملوں کی قانونی حیثیت کو لے کر ”فکر مند“ لگ رہے تھے، جب انہوں نے فیصلہ کیا کہ برطانیہ کے اسٹریٹیجک اہمیت کے حامل فضائی اڈے، ڈیگو گارسیا کو استعمال کی اجازت دی جائے یا نہیں۔</p>
<p>اسٹارمر کو اس فیصلے کی وجہ سے ملک میں ہر طرف سے تنقید کا سامنا ہے: بائیں بازو کے حامی انہیں فوجی کارروائی کی مذمت کرنے کا کہتے ہیں، جبکہ دائیں بازو کے اپوزیشن رہنما کیمی بڈینوک اور نائیجل فراج اسٹارمر پر برطانیہ کے اہم سیکیورٹی اور انٹیلی جنس اتحادی کی حمایت نہ کرنے کا الزام لگا رہے ہیں۔</p>
<p>برطانیہ ہمیشہ امریکہ کے ساتھ اپنے تعلقات پر فخر کرتا آیا ہے، جس میں سابق برطانوی رہنما جیسے ونسٹن چرچل، مارگریٹ تھیچر اور ٹونی بلیئر نے اپنے ہم منصب امریکی رہنماؤں فرینکلن ڈی روزویلٹ، رونالڈ ریگن اور جارج ڈبلیو بش کے ساتھ مضبوط تعلقات قائم کیے۔</p>
<p>اسٹارمر، جو ایک سینٹرلیفٹ سابق وکیل ہیں، نے اپنے ناقدین کو حیران کیا تھا جب انہوں نے بھی ٹرمپ کے ساتھ مضبوط تعلق قائم کیا، لیکن گزشتہ سال سے امریکی صدر کی متعدد محاذوں پر جارحانہ پالیسیوں کی وجہ سے یہ تعلق آزمائش میں رہا ہے۔</p>
<p>ٹرمپ نے سن اخبار کو بتایا کہ انہوں نے کبھی نہیں سوچا تھا کہ برطانیہ ایک حیران کن یا ہچکچاتے ہوئے شراکت دار بن جائے گا، اور اس کے بجائے انہوں نے فرانس اور جرمنی کی تعریف کی۔</p>
<p>انہوں نے کہا کہ ”یہ سب سے مضبوط تعلقات میں سے تھے۔ اور اب ہمیں یورپ کے دیگر ممالک کے ساتھ بہت مضبوط تعلقات حاصل ہیں۔“</p>
<p>ٹرمپ کا کہنا ہے کہ ”فرانس نے شاندار کام کیا۔ وہ سب نے اچھا کام کیا۔ برطانیہ دیگر ممالک سے بہت مختلف رہا۔“</p>
<p>برطانیہ، فرانس اور جرمنی نے ایران کے حملوں کے جواب میں ہفتے کو ایک مشترکہ بیان جاری کیا، جس میں کہا گیا کہ وہ امریکہ، اسرائیل اور خطے کے شراکت داروں کے ساتھ قریبی رابطے میں ہیں اور مذاکرات کے دوبارہ آغاز کے لیے زور دے رہے ہیں۔</p>
<p>وزیر اعظم کیئیر اسٹارمر نے اپنے ردعمل کا دفاع کرتے ہوئے پیر کو پارلیمنٹ کو بتایا کہ انہیں فیصلہ کرنا تھا کہ برطانیہ کے قومی مفاد میں کیا بہتر ہے۔ انہوں نے کہا کہ ”یہی میں نے کیا، اور میں اپنے فیصلے پر قائم ہوں۔“</p>
<p>منگل کو یو گوو کے سروے کے نتائج سے ظاہر ہوا کہ برطانیہ کے لوگوں کی اکثریت، 49 فیصد، امریکی حملوں کے خلاف ہے جبکہ 28 فیصد حمایت کرتے ہیں۔</p>
<p>سینیئر وزیر ڈیرن جونز نے کہا کہ برطانیہ نے 2003 کی عراق جنگ سے سبق سیکھا، جب اس نے امریکی کارروائی میں حصہ لیا تاکہ صدام حسین کو ہٹایا جا سکے، جس کی جواز سازی جھوٹے دعووں پر کی گئی کہ عراق کے پاس وسیع پیمانے پر تباہی کے ہتھیار موجود تھے۔</p>
<p>انہوں نے کہا کہ ”عراق سے ایک سبق یہ ملا کہ بہتر ہے کہ ایسے حالات میں شمولیت اختیار کی جائے جب آپ بین الاقوامی شراکت داروں کے ساتھ ہم آہنگ ہوں، اور جیسا کہ میں کہتا ہوں، منصوبے میں واضح قانونی بنیاد موجود ہو۔“</p>
]]></content:encoded>
      <category>World</category>
      <guid>https://urdu.brecorder.com/news/40283473</guid>
      <pubDate>Tue, 03 Mar 2026 20:51:32 +0500</pubDate>
      <author>none@none.com (رائٹرز)</author>
      <media:content url="https://i.brecorder.com/large/2026/03/0323203181e3c6d.webp" type="image/webp" medium="image" height="768" width="1024">
        <media:thumbnail url="https://i.brecorder.com/thumbnail/2026/03/0323203181e3c6d.webp"/>
        <media:title/>
      </media:content>
    </item>
  </channel>
</rss>
