لیکن اگر آپ اپنی چالیس کی دہائی میں بھی سوشلسٹ ہیں تو آپ کے پاس دماغ نہیں ہے۔”

میں اب پچاس کے قریب ہوں، اور (خوش قسمتی سے) ایسے تضادات سے آگے نکل چکا ہوں۔

پھر بھی، میرے اندر کچھ ابھی تک اس بات پر سہم جاتا ہے کہ لاطینی امریکہ کے عظیم بولیوارین تجربے کو کس طرح ختم کیا گیا۔ نہ دھماکے کے ساتھ، نہ کسی سرگوشی کے ساتھ، بلکہ کلینیکل افادیت کے ساتھ۔ ایک انقلاب جس نے کبھی وقار، دولت کی تقسیم اور خود مختاری کا وعدہ کیا تھا، اسے ایک ہی صبح میں ختم کر دیا گیا، ایک جلتی ہوئی آگ کو چند انگاروں تک محدود کر دیا گیا جو ایک بہت ہی دانستہ طور پر بوٹ سے دبائے گئے۔

یہ اس بات کی یادداشت نہیں ہے کہ وینزویلا کیا بن گیا۔

بولیوارین انقلاب کب کا سڑ چکا تھا۔ کرپشن پھیل چکی تھی۔ ادارے خالی ہو گئے تھے۔ مہارت کی جگہ رفاقت نے لے لی تھی۔ لاکھوں لوگوں نے اپنے پیروں کے ساتھ ووٹ دیا۔ جو بھی محبت ہگو شاویز نے کبھی حاصل کی تھی، نیکولس مادورو کو نہیں ملی تھی۔ آخر تک، یہ نظام وسیع پیمانے پر ناپسندیدہ، اقتصادی طور پر تباہ کن اور سیاسی طور پر تھکا ہوا تھا۔ رومانس سالوں پہلے ختم ہو چکا تھا۔

اور پھر بھی، اس کی موت کا طریقہ اب بھی اہمیت رکھتا ہے۔

جو کچھ کاراکاس میں ہوا وہ افراتفری یا غلط حساب کتاب نہیں تھا۔ یہ بالکل اس کے برعکس تھا۔ کوئی حملے کی فوٹیج نہیں۔ کوئی طویل لڑائی نہیں۔ کوئی عالمی احتجاج نہیں۔ کوئی سنجیدہ سفارتی قیمت نہیں۔ ایک سر قلم کردینے والا حملہ، جو بے رحم صفائی کے ساتھ انجام دیا گیا۔ سر ہٹا دیا گیا، جسم باقی رہا، فرمانبرداری کے ساتھ۔

یہ جو رقص تھا وہ بہت کچھ بتا رہا تھا۔ مادورو گیا۔ اس کا جانشین مختصر احتجاج کے بعد فوری طور پر تابع ہو گیا۔ عوامی نافرمانی کے بعد خاموشی سے اطاعت۔ تقریباً ایک ہی وقت میں، مالی پریس نے رخ موڑا۔ اسی عبوری اتھارٹی کو اچانک عملی، سرمایہ کاری کے قابل، کاروبار کے لیے کھلا بتایا گیا۔ تیل کے ایگزیکٹوز لائن میں کھڑے ہو گئے۔ بانڈ کی قیمتیں بڑھ گئیں۔ تاجروں کے چہرے پر مسکراہٹیں۔

یہ کوئی فوری کارروائی نہیں تھی۔ یہ تیاری تھی۔

مارکیٹس، جیسا کہ اکثر ہوتا ہے، سیاستدانوں سے پہلے اشارے پڑھ لیتی ہیں۔ وینزویلا کے سواورین بانڈز آخری عملدرآمد سے پہلے ہی بڑھ رہے تھے، رجیم چینج کو باقاعدہ اعلان ہونے سے پہلے ہی قیمتوں میں شامل کر لیا گیا تھا۔ سرمایہ شاذ و نادر ہی اخلاقی وضاحت کے انتظار میں رہتا ہے۔ یہ طاقت کی تبدلی کا اندازہ لگا کر اپنی پوزیشن بنا لیتا ہے۔ کہیں نہ کہیں عالمی مالیات کے نظام میں، پوسٹ-مادورو وینزویلا پہلے ہی تیار ہو رہا تھا۔

یہ واحد بات ہی کسی کو فکر مند کرنی چاہیے جو اب بھی دنیا کے کام کرنے کے بارے میں آرام دہ خواب دیکھ رہا ہو۔

ڈونلڈ ٹرمپ، جو بھی آپ اس کے بارے میں سوچیں، جو وہ کہتا ہے وہ وہی کرتا ہے۔ جب وہ تیل کے بارے میں بات کرتا ہے، تو وہ تیل کے بارے میں بات کر رہا ہے۔ جب وہ اثر و رسوخ کے دائرے کے بارے میں بات کرتا ہے، تو اس کا مطلب تسلط ہے۔ یہاں کوئی انسانیت کا پردہ نہیں، نہ ہی جمہوریت فروغ دینے کا ڈرامہ۔ یہ طاقت ہے جو برہنہ، بغیر معافی کے استعمال کی گئی۔

یہ دنیا کے سب سے بڑے ثابت شدہ خام تیل کے ذخائر پر قابو پانے کے بارے میں تھا۔ یہ وینزویلا کو چین کے مدار سے نکالنے کے بارے میں تھا۔ یہ ایک پرانی تھیوری کو نئی، سخت شکل میں دوبارہ نافذ کرنے کے بارے میں تھا۔ اسے مانرو کی دوبارہ تشریح کہیں، اسے سامراجی یادداشت کہیں، جو چاہیں کہیں۔ پیغام واضح تھا۔

اور یہ صرف کاراکاس کے لیے نہیں، بلکہ ہر اس شخص کے لیے بھی تھا جو دیکھ رہا تھا۔

اسی لیے ٹرمپ کے مؤثر ہونے کے باوجود اس سے اختلاف اہم ہے۔ کارکردگی فضیلت نہیں۔ دباؤ میں مہارت مشروعیت نہیں دیتی۔ ایک دنیا جو خام طاقت کی تعریف کرتی ہے صرف اس لیے کہ وہ اچھی طرح انجام دی گئی ہے، مستحکم نہیں ہے۔ یہ صرف ایک زیادہ مؤثر بہیمانہ دنیا ہے۔

بولیوارین منصوبہ، اپنے بعد کے نقصانات کے باوجود، کچھ حقیقی سا نکلا۔ شاویز نے تیل کی دولت کو سماجی پروگراموں میں منتقل کیا۔ غربت کم ہوئی۔ خواندگی بڑھی۔ ایک وقت کے لیے وینزویلا کے لوگ محسوس کرتے تھے کہ ریاست انہیں دیکھ رہی ہے، لوٹ نہیں رہی۔ یہ وعدہ، اگرچہ عمل درآمد میں ناقص تھا، کاراکاس سے کہیں زیادہ تحریک دینے والے تحریکوں کو متاثر کرتا رہا۔ یہ نیولبرل نظریات اور امریکی سرپرستی کے متبادل بیانیہ پیش کرتا تھا۔

یہ وعدہ آخرکار بد انتظامی، بیرونی دباؤ اور اندرونی زوال کے تحت ٹوٹ گیا۔ لیکن اس کا زبردستی ختم ہونا، سیاسی حساب کتاب کے بجائے، کسی کے لیے بھی فکر کا باعث ہونا چاہیے جو خود مختاری کو اہمیت دیتا ہو۔

کیونکہ جو چیز اس کی جگہ آئی وہ جمہوریت نہیں تھی۔ یہ ایک لین دین تھا۔

اس کے مرکز میں پیٹروڈالر ہے، وہ خاموش مگر طاقتور ڈھانچہ جو 1970 کی دہائی سے امریکی طاقت کی بنیاد رہا ہے۔ تیل ڈالر میں قیمت شدہ۔ اضافی رقم امریکی اثاثوں میں ری سائیکل۔ توانائی کے بہاؤ مالیاتی بالادستی کو مضبوط کرتا ہے۔ وینزویلا کے ذخائر، اگر مکمل طور پر امریکی مطابق انتظام کے تحت پیداوار میں واپس لائے گئے، تو اس نظام کو مضبوط کریں گے جب یہ واضح طور پر کمزور ہو رہا ہے۔

یہ سازشی نہیں ہے۔ یہ حساب کتاب ہے۔

ڈالر کا عالمی ذخائر میں حصہ سالوں سے کم ہو رہا ہے۔ زیادہ تیل کے سودے ڈالر کے بغیر کیے جا رہے ہیں۔ چین صابر، منطقی اور لاطینی امریکہ کی اجناس کی ترسیل میں گہرائی سے شامل ہے۔ وینزویلا کے تیل پر دوبارہ قابو پانا صرف روزانہ کے بیرل کے بارے میں نہیں، بلکہ ایک مالیاتی نظام کو بچانے کے بارے میں ہے۔

اس نظر سے دیکھا جائے تو وینزویلا کی تقدیر الگ واقعہ کم اور ابتدائی باب زیادہ لگتی ہے۔

یہ لمحہ پریشان کن ہے۔ نہ اس لیے کہ گرا ہوا نظام بچانے کے لائق تھا، بلکہ اس لیے کہ اس کی مثال بہت صاف تھی۔ ایک غیر موزوں رہنما کو ہٹا دیں۔ ایک فرمانبردار اتھارٹی لگائیں۔ مارکیٹس کو مستحکم کریں۔ سرمایہ کو مدعو کریں۔ کوئی اعتراض کرنے کی ہمت کرے تو دیکھیں۔

خاموشی بہت واضح تھی کیونکہ حساب واضح تھا۔ کوئی بھی اگلا بننا نہیں چاہتا۔ کوئی یہ پرکھنا نہیں چاہتا کہ یہ منطق کتنی دور تک جا سکتی ہے۔

انقلاب مردہ ہے۔ انقلاب زندہ باد۔ یہ فقرہ عجیب طور پر موزوں ہے۔ جو بچا وہ بولیوارین سوشلسٹ نہیں، بلکہ یہ بار بار آنے والا وہ فریب ہے کہ نظریات خود طاقت کا مقابلہ کر سکتے ہیں۔ وہ ایسا نہیں کر سکتے۔ بغیر اداروں، مہارت، جوابدہی اور اقتصادی حقیقت کے۔

وینزویلا کی المیہ یہ ہے کہ اس نے اپنی ابتدائی کامیابیوں کو ضائع کیا اور خود کو اس انجام کے لیے کمزور چھوڑ دیا۔ لیکن بڑی وارننگ سب کے لیے ہے۔ سلطنتیں اب تقریروں کے ذریعے اعلان نہیں کرتیں۔ وہ بیلنس شیٹس، بانڈ مارکیٹس اور تیل کے معاہدوں کے ذریعے حرکت کرتی ہیں۔ یہ صرف شروعات ہے۔ وینزویلا کے لیے آگے کا راستہ غیر یقینی، مشکلات سے بھرا اور آسان ہونے کا امکان کم ہے۔ باقی دنیا کے لیے سبق واضح ہے۔ رومانوی افسانے آسانی سے مرتے ہیں۔ مؤثر طاقت نہیں مرتی۔ اور ایک عالمی نظام جو کارکردگی کی تعریف کرتا ہے اور نتائج سے آنکھیں موند لیتا ہے، اسے حیرت نہیں ہونی چاہیے جب بوٹ مارچ کرتے رہیں۔

کاپی رائٹ بزنس ریکارڈر، 2026