<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title>Business Recorder - BR Research</title>
    <link>https://urdu.brecorder.com/</link>
    <description>Business Recorder</description>
    <language>en-Us</language>
    <copyright>Copyright 2026</copyright>
    <pubDate>Thu, 04 Jun 2026 01:54:03 +0500</pubDate>
    <lastBuildDate>Thu, 04 Jun 2026 01:54:03 +0500</lastBuildDate>
    <ttl>60</ttl>
    <item xmlns:default="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
      <title>ترسیلات پر بڑھتا ہوا انحصار</title>
      <link>https://urdu.brecorder.com/news/40279195/</link>
      <description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;اکتوبر 2025 میں ترسیلات زر نے مستحکم رجحان برقرار رکھا، جو تقریباً 3.4 ارب ڈالر تک پہنچ گئیں، جو سالانہ بنیاد پر تقریباً 12 فیصد اضافہ اور گزشتہ ماہ کے مقابلے میں 7 فیصد اضافہ ظاہر کرتا ہے۔ سب سے بڑی ترسیلات سعودی عرب (821 ملین ڈالر)، متحدہ عرب امارات (698 ملین ڈالر)، برطانیہ (488 ملین ڈالر) اور امریکہ (290 ملین ڈالر) سے آئیں۔&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;مالی سال 26 کے پہلے چار ماہ کے دوران، ترسیلات کا حجم 12.9 ارب ڈالر رہا، جو پچھلے سال کے اسی عرصے کے مقابلے میں 9.3 فیصد اضافہ ظاہر کرتا ہے۔ یہ اعداد و شمار پاکستان کے بیرونی کھاتوں کے لیے ترسیلات کی طاقتور حیثیت کو اجاگر کرتے ہیں، جو تجارتی خسارے کے بڑھنے کے اثرات کو کم کرتی ہیں اور بڑھتی ہوئی درآمدات کے بلوں کے باوجود روپے کو مستحکم رکھنے میں مددگار ہیں۔&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;    &lt;figure class='media  sm:w-full  w-full  media--stretch    media--uneven  media--stretch' data-original-src='https://i.brecorder.com/primary/2025/11/1108153633aa2a4.webp'&gt;
        &lt;div class='media__item  '&gt;&lt;picture&gt;&lt;img src='https://i.brecorder.com/primary/2025/11/1108153633aa2a4.webp'  alt=' ۔ ' /&gt;&lt;/picture&gt;&lt;/div&gt;
        &lt;figcaption class='media__caption  '&gt;۔&lt;/figcaption&gt;
    &lt;/figure&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;تاہم، اس مثبت سرخی کے پیچھے ایک گہرا ساختی مسئلہ چھپا ہوا ہے،ملک کا ترسیلات زر پر بڑھتا ہوا انحصار، بجائے اس کے کہ پیداوار اور برآمد پر مبنی ترقی پر توجہ دی جائے۔&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;یہ انحصار اب بڑھتے ہوئے ڈچ ڈیزیز کے تناظر میں دیکھا جا رہا ہے، ایک اصطلاح جو اصل میں 1960 کی دہائی میں نیدرلینڈز کے تجربے کی وضاحت کے لیے استعمال کی گئی تھی، جب قدرتی گیس کی برآمدات نے حقیقی شرح تبادلہ کی قدر میں اضافہ کیا اور مینوفیکچرنگ بیس میں کمی پیدا کی۔&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;سینٹر فار ڈیولپمنٹ پالیسی ریسرچ کے مطابق، بڑے اور مسلسل بیرونی رقوم کی آمد جیسے ترسیلات اسی طرح کے بگاڑ پیدا کر سکتی ہے۔ یہ مقامی کرنسی کو حقیقی معنوں میں مضبوط کرتی ہیں، برآمدات کو کم مسابقتی بناتی ہیں، اور وسائل کو صارفیت اور غیر تجارتی شعبوں جیسے تعمیرات، ریٹیل اور ذاتی خدمات کی طرف موڑتی ہیں، جبکہ مینوفیکچرنگ اور برآمدات رک جاتی ہیں۔&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;    &lt;figure class='media  sm:w-full  w-full  media--stretch    media--uneven  media--stretch' data-original-src='https://i.brecorder.com/primary/2025/11/110815385d53e92.webp'&gt;
        &lt;div class='media__item  '&gt;&lt;picture&gt;&lt;img src='https://i.brecorder.com/primary/2025/11/110815385d53e92.webp'  alt=' ۔ ' /&gt;&lt;/picture&gt;&lt;/div&gt;
        &lt;figcaption class='media__caption  '&gt;۔&lt;/figcaption&gt;
    &lt;/figure&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;حالیہ برسوں میں یہ رجحان واضح ہوتا جا رہا ہے۔ صحت مند ترسیلات کے باوجود، پاکستان کی برآمدی بنیاد محدود اور کم کارکردگی والی ہے۔&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;گزشتہ تین مالی سالوں میں، پاکستان نے تقریباً 96 ارب ڈالر کی ترسیلات وصول کیں جو اسی عرصے میں مصنوعات کی برآمدات سے زیادہ ہیں۔ ایسا منظر بیرونی استحکام کا تاثر دیتا ہے جبکہ مسابقت اور پیداواریت میں بنیادی کمزوریوں کو چھپا دیتا ہے۔&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;    &lt;figure class='media  sm:w-full  w-full  media--stretch  ' data-original-src='https://i.brecorder.com/primary/2025/11/11081540cf4a273.webp'&gt;
        &lt;div class='media__item  '&gt;&lt;picture&gt;&lt;img src='https://i.brecorder.com/primary/2025/11/11081540cf4a273.webp'  alt=' ۔ ' /&gt;&lt;/picture&gt;&lt;/div&gt;
        &lt;figcaption class='media__caption  '&gt;۔&lt;/figcaption&gt;
    &lt;/figure&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;یہ آمدنی صارفیت کی طلب کو پورا کرنے میں مدد دیتی ہے، اکثر درآمد شدہ مصنوعات کے لیے، جس سے درآمدات پر مبنی ترقی کو فروغ ملتا ہے، اور ایسا بغیر ملکی صنعتی صلاحیت کو بڑھائے ہوتا ہے۔&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;اہم مسئلہ یہ ہے کہ یہ رقم بیرون ملک سے آتی ہے، نہ کہ ملک کی اپنی پیداوار سے۔ یہ  مقامی صارفیت بڑھاتی ہے لیکن ملکی بچت، سرمایہ کاری یا تکنیکی ترقی کو فروغ دینے میں کم اثر ڈالتی ہے، جس کے نتیجے میں محنت کی پیداواریت سست، صنعتی تنوع کم اور مالیاتی اور کرنٹ اکائونٹس کے خلا کو پر کرنے کے لیے بیرونی رقوم پر بھاری انحصار رہتا ہے۔&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;پالیسی کا ردعمل زیادہ تر غیر فعال رہا: ترسیلات کو پیداوری سرمایہ کاری کی طرف موڑنے کے بجائے، مسلسل حکومتوں نے انہیں مستحکم کرنے والے بفر کے طور پر دیکھا۔&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;نتیجہ ایک ترسیلات پر انحصار کرنے والا جال ہے۔ اس سلسلے کو توڑنے کے لیے ضروری ہے کہ ترسیلات کو صارفیت کے ماخذ سے ترقیاتی آلے میں تبدیل کیا جائے،کچھ  ڈاسپورا انویسٹمنٹ چینلز کے ذریعے، برآمد پر مبنی صنعتوں کے لیے مراعات، اور  ایسی ساختی اصلاحات جو مسابقت کو بہتر بنائیں۔&lt;/p&gt;
</description>
      <content:encoded xmlns="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"><![CDATA[<p><strong>اکتوبر 2025 میں ترسیلات زر نے مستحکم رجحان برقرار رکھا، جو تقریباً 3.4 ارب ڈالر تک پہنچ گئیں، جو سالانہ بنیاد پر تقریباً 12 فیصد اضافہ اور گزشتہ ماہ کے مقابلے میں 7 فیصد اضافہ ظاہر کرتا ہے۔ سب سے بڑی ترسیلات سعودی عرب (821 ملین ڈالر)، متحدہ عرب امارات (698 ملین ڈالر)، برطانیہ (488 ملین ڈالر) اور امریکہ (290 ملین ڈالر) سے آئیں۔</strong></p>
<p>مالی سال 26 کے پہلے چار ماہ کے دوران، ترسیلات کا حجم 12.9 ارب ڈالر رہا، جو پچھلے سال کے اسی عرصے کے مقابلے میں 9.3 فیصد اضافہ ظاہر کرتا ہے۔ یہ اعداد و شمار پاکستان کے بیرونی کھاتوں کے لیے ترسیلات کی طاقتور حیثیت کو اجاگر کرتے ہیں، جو تجارتی خسارے کے بڑھنے کے اثرات کو کم کرتی ہیں اور بڑھتی ہوئی درآمدات کے بلوں کے باوجود روپے کو مستحکم رکھنے میں مددگار ہیں۔</p>
<p>    <figure class='media  sm:w-full  w-full  media--stretch    media--uneven  media--stretch' data-original-src='https://i.brecorder.com/primary/2025/11/1108153633aa2a4.webp'>
        <div class='media__item  '><picture><img src='https://i.brecorder.com/primary/2025/11/1108153633aa2a4.webp'  alt=' ۔ ' /></picture></div>
        <figcaption class='media__caption  '>۔</figcaption>
    </figure></p>
<p>تاہم، اس مثبت سرخی کے پیچھے ایک گہرا ساختی مسئلہ چھپا ہوا ہے،ملک کا ترسیلات زر پر بڑھتا ہوا انحصار، بجائے اس کے کہ پیداوار اور برآمد پر مبنی ترقی پر توجہ دی جائے۔</p>
<p>یہ انحصار اب بڑھتے ہوئے ڈچ ڈیزیز کے تناظر میں دیکھا جا رہا ہے، ایک اصطلاح جو اصل میں 1960 کی دہائی میں نیدرلینڈز کے تجربے کی وضاحت کے لیے استعمال کی گئی تھی، جب قدرتی گیس کی برآمدات نے حقیقی شرح تبادلہ کی قدر میں اضافہ کیا اور مینوفیکچرنگ بیس میں کمی پیدا کی۔</p>
<p>سینٹر فار ڈیولپمنٹ پالیسی ریسرچ کے مطابق، بڑے اور مسلسل بیرونی رقوم کی آمد جیسے ترسیلات اسی طرح کے بگاڑ پیدا کر سکتی ہے۔ یہ مقامی کرنسی کو حقیقی معنوں میں مضبوط کرتی ہیں، برآمدات کو کم مسابقتی بناتی ہیں، اور وسائل کو صارفیت اور غیر تجارتی شعبوں جیسے تعمیرات، ریٹیل اور ذاتی خدمات کی طرف موڑتی ہیں، جبکہ مینوفیکچرنگ اور برآمدات رک جاتی ہیں۔</p>
<p>    <figure class='media  sm:w-full  w-full  media--stretch    media--uneven  media--stretch' data-original-src='https://i.brecorder.com/primary/2025/11/110815385d53e92.webp'>
        <div class='media__item  '><picture><img src='https://i.brecorder.com/primary/2025/11/110815385d53e92.webp'  alt=' ۔ ' /></picture></div>
        <figcaption class='media__caption  '>۔</figcaption>
    </figure></p>
<p>حالیہ برسوں میں یہ رجحان واضح ہوتا جا رہا ہے۔ صحت مند ترسیلات کے باوجود، پاکستان کی برآمدی بنیاد محدود اور کم کارکردگی والی ہے۔</p>
<p>گزشتہ تین مالی سالوں میں، پاکستان نے تقریباً 96 ارب ڈالر کی ترسیلات وصول کیں جو اسی عرصے میں مصنوعات کی برآمدات سے زیادہ ہیں۔ ایسا منظر بیرونی استحکام کا تاثر دیتا ہے جبکہ مسابقت اور پیداواریت میں بنیادی کمزوریوں کو چھپا دیتا ہے۔</p>
<p>    <figure class='media  sm:w-full  w-full  media--stretch  ' data-original-src='https://i.brecorder.com/primary/2025/11/11081540cf4a273.webp'>
        <div class='media__item  '><picture><img src='https://i.brecorder.com/primary/2025/11/11081540cf4a273.webp'  alt=' ۔ ' /></picture></div>
        <figcaption class='media__caption  '>۔</figcaption>
    </figure></p>
<p>یہ آمدنی صارفیت کی طلب کو پورا کرنے میں مدد دیتی ہے، اکثر درآمد شدہ مصنوعات کے لیے، جس سے درآمدات پر مبنی ترقی کو فروغ ملتا ہے، اور ایسا بغیر ملکی صنعتی صلاحیت کو بڑھائے ہوتا ہے۔</p>
<p>اہم مسئلہ یہ ہے کہ یہ رقم بیرون ملک سے آتی ہے، نہ کہ ملک کی اپنی پیداوار سے۔ یہ  مقامی صارفیت بڑھاتی ہے لیکن ملکی بچت، سرمایہ کاری یا تکنیکی ترقی کو فروغ دینے میں کم اثر ڈالتی ہے، جس کے نتیجے میں محنت کی پیداواریت سست، صنعتی تنوع کم اور مالیاتی اور کرنٹ اکائونٹس کے خلا کو پر کرنے کے لیے بیرونی رقوم پر بھاری انحصار رہتا ہے۔</p>
<p>پالیسی کا ردعمل زیادہ تر غیر فعال رہا: ترسیلات کو پیداوری سرمایہ کاری کی طرف موڑنے کے بجائے، مسلسل حکومتوں نے انہیں مستحکم کرنے والے بفر کے طور پر دیکھا۔</p>
<p>نتیجہ ایک ترسیلات پر انحصار کرنے والا جال ہے۔ اس سلسلے کو توڑنے کے لیے ضروری ہے کہ ترسیلات کو صارفیت کے ماخذ سے ترقیاتی آلے میں تبدیل کیا جائے،کچھ  ڈاسپورا انویسٹمنٹ چینلز کے ذریعے، برآمد پر مبنی صنعتوں کے لیے مراعات، اور  ایسی ساختی اصلاحات جو مسابقت کو بہتر بنائیں۔</p>
]]></content:encoded>
      <category>BR Research</category>
      <guid>https://urdu.brecorder.com/news/40279195</guid>
      <pubDate>Tue, 11 Nov 2025 11:52:49 +0500</pubDate>
      <author>none@none.com ()</author>
      <media:content url="https://i.brecorder.com/large/2025/11/11115057d28d924.webp" type="image/webp" medium="image" height="737" width="1024">
        <media:thumbnail url="https://i.brecorder.com/thumbnail/2025/11/11115057d28d924.webp"/>
        <media:title/>
      </media:content>
    </item>
  </channel>
</rss>
