<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title>Business Recorder - World</title>
    <link>https://urdu.brecorder.com/</link>
    <description>Business Recorder</description>
    <language>en-Us</language>
    <copyright>Copyright 2026</copyright>
    <pubDate>Thu, 04 Jun 2026 18:06:48 +0500</pubDate>
    <lastBuildDate>Thu, 04 Jun 2026 18:06:48 +0500</lastBuildDate>
    <ttl>60</ttl>
    <item xmlns:default="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
      <title>خشک سالی، ڈیمز اور سفارت کاری: افغانستان کا آبی بحران علاقائی مسئلے کی شکل اختیار کر گیا</title>
      <link>https://urdu.brecorder.com/news/40275949/</link>
      <description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;چار دہائیوں سے زائد جنگ کے دوران، افغانستان کو اپنے پانچ بڑے دریائی بیسنز پر محدود کنٹرول حاصل رہا جو اس کی سرحدوں سے بہہ کر نچلے ہمسایہ ممالک میں داخل ہوتے ہیں۔&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;لیکن جب طالبان حکام اقتدار میں آئے اور ملک پر اپنی گرفت مضبوط کی، تو انہوں نے افغانستان کی آبی خودمختاری کے لیے اقدامات شروع کیے، اور قیمتی وسائل کو بروئے کار لانے کے لیے بنیادی ڈھانچے کے منصوبے شروع کیے جو اس خشک خطے کے لیے نہایت اہم ہیں۔&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;ڈیمز اور نہروں نے ہمسایہ ممالک کے ساتھ کشیدگی کو جنم دیا ہے، جس نے طالبان حکام کی خطے میں مضبوط تعلقات بنانے کی کوششوں کو مشکل بنادیا ہے، کیونکہ 2021 میں اقتدار سنبھالنے کے بعد سے وہ عالمی سطح پر بڑی حد تک تنہائی کا شکار ہیں۔&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;اسی وقت، خطہ ماحولیاتی تبدیلی کے مشترکہ اثرات کا سامنا کر رہا ہے، جو پانی کی قلت کو بڑھا رہے ہیں، کیونکہ درجہ حرارت بڑھ رہا ہے اور بارشوں کے پیٹرن تبدیل ہو رہے ہیں، جس سے برفانی تودے اور برف کی تہیں متاثر ہو رہی ہیں جو ملک کی ندیاں جلا رہی ہیں۔&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;یہاں افغانستان کے سرحد پار پانی کے مسائل کے اہم نکات پیش ہیں:&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;شمال کی جانب وسط ایشیائی ریاستیں&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;افغانستان اکثر تنازعات کا شکار رہنے والے مذاکرات میں ایک نئے فریق کے طور پر ابھر رہا ہے، جو آمو دریا کے استعمال سے متعلق ہیں۔ یہ ان دو اہم دریاؤں میں سے ایک ہے جو پانی کی کمی کے شکار وسطی ایشیا کی فصلوں کے لیے نہایت اہم ہیں، جہاں پانی کی تقسیم سوویت دور سے قائم نازک معاہدوں پر انحصار کرتی ہے۔&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;وسطی ایشیائی ریاستوں نے قوش تیپہ میگا کینال منصوبے پر تشویش ظاہر کی ہے، جو آمو دریا کے کل بہاؤ کا تقریباً 21 فیصد موڑ سکتا ہے تاکہ افغانستان کے خشک شمال میں 5 لاکھ 60 ہزار ہیکٹر زمین کو سیراب کیا جا سکے، اور بحیرہ آرال کو مزید خشک کر سکتا ہے۔&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;ازبکستان اور ترکمانستان کو سب سے زیادہ اثرات کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے، اور قازقستان بھی ان کے ساتھ شامل ہو کر خطرے کی گھنٹی بجا رہا ہے، حالانکہ یہ ممالک طالبان حکام کے ساتھ سفارتی تعلقات کو مزید گہرا کر رہے ہیں — جنہیں تاحال باضابطہ طور پر صرف روس نے تسلیم کیا ہے۔&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;واٹر گورننس کے ماہر محمد فیضی نے خبردار کیا کہ ابھی چاہے لہجہ کتنا ہی دوستانہ ہو، کسی وقت پر ازبکستان اور ترکمانستان کو نتائج بھگتنا ہوں گے جب نہر عملی طور پر کام شروع کرے گی۔&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;طالبان حکام نے اس منصوبے کے آمو دریا کی سطحِ آب پر بڑے اثرات ڈالنے سے انکار کیا ہے اور عہد کیا ہے کہ یہ منصوبہ خوراک کے تحفظ کو بہتر بنائے گا، ایک ایسے ملک میں جو آب و ہوا سے متاثرہ زرعی شعبے پر بھاری انحصار کرتا ہے اور دنیا کے بدترین انسانی بحرانوں میں سے ایک کا سامنا کر رہا ہے۔&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;پراجیکٹ مینیجر سید ذبیح اللہ مری نے صوبہ فریاب میں نہر کے کام کے دورے کے دوران کہا کہ
پانی کی کثرت ہے، خاص طور پر جب آمو دریا میں طغیانی آتی ہے اور گرم مہینوں میں برفانی پگھلاؤ کا پانی اس میں شامل ہوتا ہے۔ نہر کا تعمیراتی کام  ایک خشک سالی زدہ میدان میں جاری تھا، جہاں کھجوریں اور ٹڈیاں بکھری ہوئی تھیں۔&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;مغرب کی جانب ایران&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;ایران وہ واحد ملک ہے جس کے ساتھ افغانستان کا باضابطہ پانی کی تقسیم کا معاہدہ ہے، جو 1973 میں ہلمند دریا کے حوالے سے طے پایا تھا، جو طالبان کے مرکزی علاقوں سے گزرتا ہے، لیکن یہ معاہدہ کبھی مکمل طور پر نافذ نہیں ہوا۔&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;دریا کے وسائل پر پرانی کشیدگی افغانستان کے جنوب میں ڈیمز کے باعث بڑھ گئی ہے، خاص طور پر خشک سالی کے ادوار میں، جو کہ ماحولیاتی جھٹکوں سے خطے کے آبی چکر پر پڑنے والے اثرات کے باعث مزید بڑھنے کا امکان ہے۔&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;ایران، جو اپنے خشک مشرقی حصے میں دباؤ کا شکار ہے، بارہا یہ مطالبہ کر چکا ہے کہ افغانستان اس کے حقوق کا احترام کرے، الزام عائد کرتے ہوئے کہ بالائی ڈیمز ہلمند کا بہاؤ سرحدی جھیل کی طرف محدود کر رہے ہیں۔&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;طالبان حکام کا اصرار ہے کہ ایران کو مزید پانی دینے کے لیے کافی مقدار موجود نہیں، اور وہ پورے خطے پر ماحولیاتی دباؤ کو مورد الزام ٹھہراتے ہیں۔&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;وہ یہ بھی دلیل دیتے ہیں کہ طویل عرصے سے ناقص آبی انتظام کا مطلب یہ ہے کہ افغانستان کو کبھی اپنے حصے کا مکمل پانی نہیں ملا، جیسا کہ افغانستان اینالسٹس نیٹ ورک کی ایک رپورٹ میں آسیَم مایار نے بیان کیا ہے، جو آبی وسائل کے ماہر ہیں۔&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;ایران اور افغانستان کا اپنے دوسرے مشترکہ دریائی بیسن، ہریرود پر کوئی باضابطہ معاہدہ نہیں، جو ترکمانستان میں بھی داخل ہوتا ہے اور اکثر مرغاب دریا کے ساتھ ایک ہی بیسن تصور کیا جاتا ہے۔&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;محمد فیضی کے مطابق اگرچہ افغان حصے میں بنیادی ڈھانچے موجود ہیں، لیکن کچھ اب تک مکمل طور پر استعمال نہیں ہوئے۔&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;لیکن یہ صورتحال بدل سکتی ہے، انہوں نے مزید کہا، کیونکہ افغانستان میں جنگ کے خاتمے کا مطلب ہے کہ بنیادی ڈھانچے کے منصوبوں کو تعمیراتی بجٹ کے علاوہ بھاری سیکیورٹی لاگت برداشت نہیں کرنی پڑے گی، جس سے ترقی کی راہ ہموار ہوگی، جیسا کہ پشدن ڈیم پر ہوا، جس کا افتتاح اگست میں ہریرود میں کیا گیا۔&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;مشرق کی جانب پاکستان&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;پانی کے وسائل کبھی بھی افغانستان اور پاکستان کے مستقل کشیدہ تعلقات کے ایجنڈے میں سرفہرست نہیں رہے۔&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;افغانستان کا دریائے کابل کا بیسن، جو بڑے انڈس بیسن کے معاون دریاؤں پر مشتمل ہے اور دارالحکومت اور سب سے بڑے شہر کو پانی فراہم کرتا ہے، پاکستان کے ساتھ مشترک ہے۔&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;لیکن دونوں ممالک کے درمیان کوئی باضابطہ تعاون کا طریقہ کار موجود نہیں ہے۔&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;کابل کے شدید آبی بحران کے شکار دارالحکومت کے ساتھ، طالبان حکام نے پرانے منصوبوں کو بحال کرنے اور نئے منصوبے شروع کرنے کی کوشش کی ہے تاکہ مسئلہ حل کیا جا سکے، جس سے پاکستان کے ساتھ نئی کشیدگی پیدا ہونے کا خدشہ ہے۔&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;لیکن فنڈز اور تکنیکی صلاحیت کی کمی کا مطلب ہے کہ طالبان حکام کے بڑے آبی بنیادی ڈھانچے کے منصوبے ملک بھر میں کئی سالوں میں مکمل ہو سکیں گے — یہ وقت سفارت کاری کے لیے اچھا ہو سکتا ہے، لیکن عام افغان عوام کے لیے برا ہوگا۔&lt;/p&gt;
</description>
      <content:encoded xmlns="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"><![CDATA[<p><strong>چار دہائیوں سے زائد جنگ کے دوران، افغانستان کو اپنے پانچ بڑے دریائی بیسنز پر محدود کنٹرول حاصل رہا جو اس کی سرحدوں سے بہہ کر نچلے ہمسایہ ممالک میں داخل ہوتے ہیں۔</strong></p>
<p>لیکن جب طالبان حکام اقتدار میں آئے اور ملک پر اپنی گرفت مضبوط کی، تو انہوں نے افغانستان کی آبی خودمختاری کے لیے اقدامات شروع کیے، اور قیمتی وسائل کو بروئے کار لانے کے لیے بنیادی ڈھانچے کے منصوبے شروع کیے جو اس خشک خطے کے لیے نہایت اہم ہیں۔</p>
<p>ڈیمز اور نہروں نے ہمسایہ ممالک کے ساتھ کشیدگی کو جنم دیا ہے، جس نے طالبان حکام کی خطے میں مضبوط تعلقات بنانے کی کوششوں کو مشکل بنادیا ہے، کیونکہ 2021 میں اقتدار سنبھالنے کے بعد سے وہ عالمی سطح پر بڑی حد تک تنہائی کا شکار ہیں۔</p>
<p>اسی وقت، خطہ ماحولیاتی تبدیلی کے مشترکہ اثرات کا سامنا کر رہا ہے، جو پانی کی قلت کو بڑھا رہے ہیں، کیونکہ درجہ حرارت بڑھ رہا ہے اور بارشوں کے پیٹرن تبدیل ہو رہے ہیں، جس سے برفانی تودے اور برف کی تہیں متاثر ہو رہی ہیں جو ملک کی ندیاں جلا رہی ہیں۔</p>
<p>یہاں افغانستان کے سرحد پار پانی کے مسائل کے اہم نکات پیش ہیں:</p>
<p><strong>شمال کی جانب وسط ایشیائی ریاستیں</strong></p>
<p>افغانستان اکثر تنازعات کا شکار رہنے والے مذاکرات میں ایک نئے فریق کے طور پر ابھر رہا ہے، جو آمو دریا کے استعمال سے متعلق ہیں۔ یہ ان دو اہم دریاؤں میں سے ایک ہے جو پانی کی کمی کے شکار وسطی ایشیا کی فصلوں کے لیے نہایت اہم ہیں، جہاں پانی کی تقسیم سوویت دور سے قائم نازک معاہدوں پر انحصار کرتی ہے۔</p>
<p>وسطی ایشیائی ریاستوں نے قوش تیپہ میگا کینال منصوبے پر تشویش ظاہر کی ہے، جو آمو دریا کے کل بہاؤ کا تقریباً 21 فیصد موڑ سکتا ہے تاکہ افغانستان کے خشک شمال میں 5 لاکھ 60 ہزار ہیکٹر زمین کو سیراب کیا جا سکے، اور بحیرہ آرال کو مزید خشک کر سکتا ہے۔</p>
<p>ازبکستان اور ترکمانستان کو سب سے زیادہ اثرات کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے، اور قازقستان بھی ان کے ساتھ شامل ہو کر خطرے کی گھنٹی بجا رہا ہے، حالانکہ یہ ممالک طالبان حکام کے ساتھ سفارتی تعلقات کو مزید گہرا کر رہے ہیں — جنہیں تاحال باضابطہ طور پر صرف روس نے تسلیم کیا ہے۔</p>
<p>واٹر گورننس کے ماہر محمد فیضی نے خبردار کیا کہ ابھی چاہے لہجہ کتنا ہی دوستانہ ہو، کسی وقت پر ازبکستان اور ترکمانستان کو نتائج بھگتنا ہوں گے جب نہر عملی طور پر کام شروع کرے گی۔</p>
<p>طالبان حکام نے اس منصوبے کے آمو دریا کی سطحِ آب پر بڑے اثرات ڈالنے سے انکار کیا ہے اور عہد کیا ہے کہ یہ منصوبہ خوراک کے تحفظ کو بہتر بنائے گا، ایک ایسے ملک میں جو آب و ہوا سے متاثرہ زرعی شعبے پر بھاری انحصار کرتا ہے اور دنیا کے بدترین انسانی بحرانوں میں سے ایک کا سامنا کر رہا ہے۔</p>
<p>پراجیکٹ مینیجر سید ذبیح اللہ مری نے صوبہ فریاب میں نہر کے کام کے دورے کے دوران کہا کہ
پانی کی کثرت ہے، خاص طور پر جب آمو دریا میں طغیانی آتی ہے اور گرم مہینوں میں برفانی پگھلاؤ کا پانی اس میں شامل ہوتا ہے۔ نہر کا تعمیراتی کام  ایک خشک سالی زدہ میدان میں جاری تھا، جہاں کھجوریں اور ٹڈیاں بکھری ہوئی تھیں۔</p>
<p><strong>مغرب کی جانب ایران</strong></p>
<p>ایران وہ واحد ملک ہے جس کے ساتھ افغانستان کا باضابطہ پانی کی تقسیم کا معاہدہ ہے، جو 1973 میں ہلمند دریا کے حوالے سے طے پایا تھا، جو طالبان کے مرکزی علاقوں سے گزرتا ہے، لیکن یہ معاہدہ کبھی مکمل طور پر نافذ نہیں ہوا۔</p>
<p>دریا کے وسائل پر پرانی کشیدگی افغانستان کے جنوب میں ڈیمز کے باعث بڑھ گئی ہے، خاص طور پر خشک سالی کے ادوار میں، جو کہ ماحولیاتی جھٹکوں سے خطے کے آبی چکر پر پڑنے والے اثرات کے باعث مزید بڑھنے کا امکان ہے۔</p>
<p>ایران، جو اپنے خشک مشرقی حصے میں دباؤ کا شکار ہے، بارہا یہ مطالبہ کر چکا ہے کہ افغانستان اس کے حقوق کا احترام کرے، الزام عائد کرتے ہوئے کہ بالائی ڈیمز ہلمند کا بہاؤ سرحدی جھیل کی طرف محدود کر رہے ہیں۔</p>
<p>طالبان حکام کا اصرار ہے کہ ایران کو مزید پانی دینے کے لیے کافی مقدار موجود نہیں، اور وہ پورے خطے پر ماحولیاتی دباؤ کو مورد الزام ٹھہراتے ہیں۔</p>
<p>وہ یہ بھی دلیل دیتے ہیں کہ طویل عرصے سے ناقص آبی انتظام کا مطلب یہ ہے کہ افغانستان کو کبھی اپنے حصے کا مکمل پانی نہیں ملا، جیسا کہ افغانستان اینالسٹس نیٹ ورک کی ایک رپورٹ میں آسیَم مایار نے بیان کیا ہے، جو آبی وسائل کے ماہر ہیں۔</p>
<p>ایران اور افغانستان کا اپنے دوسرے مشترکہ دریائی بیسن، ہریرود پر کوئی باضابطہ معاہدہ نہیں، جو ترکمانستان میں بھی داخل ہوتا ہے اور اکثر مرغاب دریا کے ساتھ ایک ہی بیسن تصور کیا جاتا ہے۔</p>
<p>محمد فیضی کے مطابق اگرچہ افغان حصے میں بنیادی ڈھانچے موجود ہیں، لیکن کچھ اب تک مکمل طور پر استعمال نہیں ہوئے۔</p>
<p>لیکن یہ صورتحال بدل سکتی ہے، انہوں نے مزید کہا، کیونکہ افغانستان میں جنگ کے خاتمے کا مطلب ہے کہ بنیادی ڈھانچے کے منصوبوں کو تعمیراتی بجٹ کے علاوہ بھاری سیکیورٹی لاگت برداشت نہیں کرنی پڑے گی، جس سے ترقی کی راہ ہموار ہوگی، جیسا کہ پشدن ڈیم پر ہوا، جس کا افتتاح اگست میں ہریرود میں کیا گیا۔</p>
<p><strong>مشرق کی جانب پاکستان</strong></p>
<p>پانی کے وسائل کبھی بھی افغانستان اور پاکستان کے مستقل کشیدہ تعلقات کے ایجنڈے میں سرفہرست نہیں رہے۔</p>
<p>افغانستان کا دریائے کابل کا بیسن، جو بڑے انڈس بیسن کے معاون دریاؤں پر مشتمل ہے اور دارالحکومت اور سب سے بڑے شہر کو پانی فراہم کرتا ہے، پاکستان کے ساتھ مشترک ہے۔</p>
<p>لیکن دونوں ممالک کے درمیان کوئی باضابطہ تعاون کا طریقہ کار موجود نہیں ہے۔</p>
<p>کابل کے شدید آبی بحران کے شکار دارالحکومت کے ساتھ، طالبان حکام نے پرانے منصوبوں کو بحال کرنے اور نئے منصوبے شروع کرنے کی کوشش کی ہے تاکہ مسئلہ حل کیا جا سکے، جس سے پاکستان کے ساتھ نئی کشیدگی پیدا ہونے کا خدشہ ہے۔</p>
<p>لیکن فنڈز اور تکنیکی صلاحیت کی کمی کا مطلب ہے کہ طالبان حکام کے بڑے آبی بنیادی ڈھانچے کے منصوبے ملک بھر میں کئی سالوں میں مکمل ہو سکیں گے — یہ وقت سفارت کاری کے لیے اچھا ہو سکتا ہے، لیکن عام افغان عوام کے لیے برا ہوگا۔</p>
]]></content:encoded>
      <category>World</category>
      <guid>https://urdu.brecorder.com/news/40275949</guid>
      <pubDate>Mon, 18 Aug 2025 10:58:17 +0500</pubDate>
      <author>none@none.com (اے ایف پی)</author>
      <media:content url="https://i.brecorder.com/large/2025/08/181055502b76863.jpg" type="image/jpeg" medium="image" height="400" width="600">
        <media:thumbnail url="https://i.brecorder.com/thumbnail/2025/08/181055502b76863.jpg"/>
        <media:title/>
      </media:content>
    </item>
  </channel>
</rss>
